Prevod od "pegou num" do Srpski

Prevodi:

uhvatio u

Kako koristiti "pegou num" u rečenicama:

Enquanto ela se inclinou para tentar desapertar os nós, pegou num atiçador e bateu-lhe na cabeça.
Dok je ona bila sagnuta pokuzavajuæi da odreši èvorove vi ste uzeli žaraè i udarili je po glavi.
Babe a pegou num bar de strip-tease em L.A. É de confiança.
Требао би боље да знаш. Бејб ју је покупио у некој рупи.
Ouça, cara, você me pegou num dia ruim, caia fora.
Gospodine, nešto nisam raspoložen, zato mi se sklonite sa oèiju.
Parece que alguém pegou num aspirador e limpou tudo.
Као да је неко узео усисивач и средио неред.
Pegou num papel e escreveu com uma caneta,
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkom,
O Tony. O Jack pegou num carro conduziu pela auto-estrada.
Džek mu je rekao da je ukrao kola i vozio po autoputu.
Ela pegou num cutelo e ele disparou!
Ona je podigla sataru, a on je zapucao!
Você me pegou num momento particularmente estranho.
Uhvatila si me u vrlo nezgodnom trenutku.
A imprensa pegou num homem. deu-lhe uma importância desmedida.
Samo jedan èovek se proslavio putem štampe... do pozicije koju nije nikada dosegao.
Você me pegou num bom dia.
Uhvatio si me na dobar dan.
"Para lhe selar a ferida, ele pegou num atiçador de brasas do fogo..."
Da zapeèati ranu, uzeo je žaraè iz vatre. - Žaraè!
Voce nos pegou num momento de...
Upravo si nas zatekla u trenutku...
Então ele pegou num pedaço de pão, molhou-o... e deu-o a Judas, o filho de Simão Iscariotes.
I uze komad kruha, umoèi ga... i da ga Judi, sinu Šimuna Iskariotskog.
Ele pegou num cagalhão e lambeu.
Stavio je nešto u ruku pa je lizao to.
Não tinha como saber, ela me pegou num bar de prostitutas.
Savršeno razumna pretpostavka! Pokupila me je u baru, u kome rade kurve.
Meu pai te pegou num bar ou na academia dele?
Da li te je moj tata pokupio u baru ili teretani...?
Você nos pegou num dia ruim.
Samo si nas uhvatio na loš dan.
Estorou o compressor, acho que pegou num duto de combustível.
Kompresor je otišao... Preseèen dotok goriva.
Não, Wayne tinha asma, ele nunca pegou num cigarro.
Wayne ima astmu. Nikada ih nije taknuo.
Já que Lance era campeão por 12 anos, começou a ficar um pouco confiante demais, e pegou num abacaxi de forma muita descuidada.
Kako je Kesadžija Lance bio dvanaestostruki šampion postajao je pomalo previše samouvjeren... I preopušteno je posegnuo za ananasom.
Mas você me pegou num ataque surpresa naquela vez.
Da, ali samo zato jer si me uhvatio nespremnu, što je bilo podlo od tebe.
Você nos pegou num momento constrangedor.
Izgleda da si nas uhvatio u veoma neprijatnom trenutku...
Óbvio que você me pegou num momento de fraqueza.
Oèigledno si me uhvatio u trenutku slabosti.
Tudo o que sei, é que me pegou num dia ruim.
Sve što znam, je da si me uhvatio neraspoložen.
A pegou num bar, mais de uma hora de carro até um barco.
Покупио ју је у бару, има сат времена вожње до чамца.
Não sei se se lembra, mas, na semana passada, me pegou num momento inoportuno.
Ne znam da li se seæaš, uhvatio si me u neugodnom trenutku prošle nedelje.
Você nos pegou num momento ruim.
Samo si nas uhvatio u nezgodno vreme, znaš?
Você entrou pelas chamas, me pegou num cobertor e pulou da janela do segundo andar.
Moji roditelji su poginuli. A onda ste vi došli kroz plamen, uvili me u æebe i skoèili kroz prozor sa 2 sprata.
Mas receio que nos pegou num dia ruim.
Ali se bojim da ste nas zatekli u lošem danu.
0.59140205383301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?